
The Darkside Detective A Fumble in the Dark Arabic Translation
Translations are installed through the Windows app. You need your own copy of the game.
In the game's options, choose العربية (Arabic) as the language.
Made from the Epic Games copy of the game. Other stores' copies can differ a little, so a few lines may stay in English.
- Rating
- No ratings yet
- Installs
- 0
- Tested on
- 1.39.307.4120
- Translated lines
- 14,668
About this game
The Darkside Detective A Fumble in the Dark is a frighteningly funny point-and-click adventure set in Twin Lakes, America’s 34th most haunted city. Detective Francis McQueen investigates the strange, often paranormal mysteries that plague the cursed town. Join McQueen as he puzzles through nine chilling cases and tries to rescue his sidekick, Officer Dooley, from the Darkside. Their investigations take them to places including a carnival, a retirement home and an amateur wrestling circuit.
Changelog
Version 1
Oct 30, 2026 · Tested on 1.39.307.4120
No version notes have been added.
Questions
Is the The Darkside Detective A Fumble in the Dark translation free?
Yes. It's free and installs from the Voxa app without a subscription.
Does it work with Steam, Epic and GOG copies?
It works on the game version it was tested on (1.39.307.4120). Voxa checks your copy before installing and only installs when it matches.
How do I remove the translation?
Choose Remove in the Voxa app; it restores the original game files from its backup.
How to install
- Download Voxa Install the free Windows launcher.
- Find your game Voxa finds your Steam, Epic and GOG games. You can add a game folder too.
- Install a translation Choose a language. Voxa checks your game and backs up its files before applying the translation.
Related games

The Mermaid Mask
العربية · 2 downloads

The Inner World
العربية · Türkçe · 8 downloads

The Inner World - The Last Wind Monk
العربية · Türkçe · 3 downloads

Goodnight Universe
العربية · Türkçe · 1 downloads

The Wolf Among Us
العربية · 2 downloads

Little Misfortune
العربية · Türkçe · 3 downloads

Fran Bow
العربية

Anna's Quest
العربية

The Wolf Among Us Remastered
العربية · Türkçe · 33 downloads

Until Then
العربيةPro

Tales from the Borderlands
العربية · 3 downloads

Sally Face
العربية