كيف تعمل Voxa
ما الألعاب التي يمكن ترجمتها؟
تصفّح المكتبة لمعرفة الترجمات المتاحة وإصدارات الألعاب التي اختُبرت عليها. تدعم Voxa ألعابًا محددة، بدءًا من Unity، إضافة إلى BioShock Remastered وThe Inner World. لا تضمن دعم كل لعبة.
ما المتاجر المدعومة؟
تجد Voxa الألعاب من Steam وEpic وGOG. ويمكنك أيضًا إضافة لعبة أو مجلد ألعاب. يجب أن تملك نسختك من اللعبة.
هل تعمل الترجمة على نسخة متجري؟
يمكن للنسخ التي تحمل النصوص نفسها مشاركة الترجمة. إذا لم يكن إصدارك مدرجًا، يقارن خيار «الفحص والتثبيت» الترجمة بنصوص نسختك أولًا. تُثبّت Voxa الترجمة عندما تبلغ التغطية 95٪ على الأقل؛ وتبقى الأسطر غير المتطابقة بالإنجليزية.
هل يمكن التراجع عن الترجمة؟
نعم. تحفظ Voxa نسخة احتياطية من كل ملف تغيّره. يعيد خيار «إزالة» الملفات الأصلية. بعد تحديث اللعبة، تفحص Voxa التوافق مجددًا قبل تطبيق الترجمة.
ماذا عن مكافحة الغش واللعب عبر الإنترنت؟
ترفض Voxa الألعاب التي تحتوي على أنظمة مكافحة الغش. لا تستخدمها لتجاوز تلك الأنظمة، ولا تفترض دعم لعبة تعمل عبر الإنترنت. توضّح المكتبة وفحوص التوافق في التطبيق إن كانت لعبة محددة مدعومة.
كيف تظهر العربية داخل اللعبة؟
تصل Voxa الحروف العربية وتعالج اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار والخطوط والتخطيط حسب احتياجات كل لعبة مدعومة. راجع تفاصيل الترجمة والمشكلات المعروفة لمعرفة السلوك الذي اختُبر.
هل ترفع Voxa ملفات ألعابي؟
لا. يستخدم تثبيت ترجمة من المكتبة ملفات على حاسوبك فقط، ولا تُرفع ملفات اللعبة. لا يستطيع الموقع تثبيت لعبة أو تعديلها.
هل أحتاج إلى حساب أو اشتراك؟
يمكنك تصفّح الترجمات المجانية وتثبيتها دون حساب. تتطلب الطلبات والتصويت حسابًا باسم عرض. تتطلب الترجمات التي تحمل علامة Pro اشتراكًا؛ ويعرض التطبيق توفرها.
أين يمكنني تثبيت Voxa؟
Voxa تطبيق مكتبي لنظامَي Windows 10 و11. لا تتوفر نسخة لنظامَي macOS وLinux أو الهواتف في الإصدار الأول.